在国际乒乓球赛事中，裁判员的英语执裁用语是确保比赛流畅、规范进行的关键。掌握标准的英语比分术语，不仅是国际裁判的必备技能，也是球员、教练及广大球迷理解比赛进程的重要窗口。本文将系统梳理乒乓球国际裁判在比赛中常用的核心英语表达。
一、基本报分流程与术语
标准的比分报读顺序为：报发球方得分 -> 报接发球方得分。
- 开局与发球权宣告：比赛开始前，裁判会进行挑边（Toss），并宣布“[Player A], to serve. Love all.”（[A球员]发球，0比0。）
- 常规比分呼叫：如“Two-One.”（2比1）。需注意，乒乓球报分使用网球计分传统，即“Love”代表0。
- 平分（Deuce）后的报分：当比分达到10平后，裁判会报“Deuce.”。此后每分需报出发球方，如“Serve, [Player A].”得分后报“Advantage [Player A].”或“[Player A] leads, Eleven-Ten.”
二、关键比分点与特殊情形用语
- 局点（Game Point）与赛点（Match Point）：裁判会清晰宣告，如“Game point, [Player A].” 或 “Match point, [Player A].”
- 擦网（Net）与重发球（Let）：当发球擦网时，裁判立即喊“Net!”或“Let!”，随后报“Let, two-one.”（重发，比分仍为2比1）。
- 得分无效（Fault）与警告（Warning）：对违规行为，裁判会明确判罚，如“Fault, service.”（发球违例）或出示黄牌并说“Warning, [Player A], for delaying the game.”（警告[A球员]拖延比赛）。
三、一局结束与比赛结束用语
- 一局结束时，报获胜方及该局比分，如“Game, [Player A]. Eleven-Seven.”
- 整场比赛结束时，报“Game and match, [Player A].”（比赛结束，[A球员]获胜。）并宣布最终比分，如“Four games to one.”（4比1）。
四、提升专业性的补充术语
- 暂停（Time Out）：当球员请求暂停时，裁判会宣告“Time out, requested by [Player A].” 暂停结束后喊“Time in.”
- 器材检查（Equipment Check）：赛前或赛中，裁判可能会说“Let me check your racket.”（请检查您的球拍。）
- 确认比分（Confirming the Score）：在局间或必要时，裁判会与记分员核对“Score is correct?”（比分正确吗？）
熟练掌握这些乒乓球国际裁判常用的英语比分术语，不仅能加深对国际赛事的理解，更是有志于从事国际裁判工作或参与国际交流人士的基石。标准的执裁语言确保了比赛的公平、公正与高效，是乒乓球运动全球化的重要组成部分。
0